面试香港话怎么说?
首先,香港人说的「广府話」不是普通粤语(YY语音中的粤语一),而是有入声的粤语(YY语音中的粤语二)。很多人以为“广州话”就是粤语,其实“广州话”指的就是「广府话」。 其次,虽然广东有不少说粤语的地方,但“港式粤语”的发音和用词与广州市中心的话还是有很大的不同。 就拿「我」这个字来说吧,在广州话里,我的名词属性更强,发音更接近[ɔk][oːk];但在港式粤语里,我的动词性更强,是[ɔwɔk]或[oːwɔk]。
至于原因嘛,当然是电视节目和电影配音的影响啦!过去电视台放的粤语节目都是广州话为基础的,所以小孩子都是听广州话的广播剧、看电视学的粤语;但随着时间推移,越来越多的TVB剧播出,而TVB为了迎合更广大的粤语使用者的需求,在配粤语音时越来越多地加入了一些香港本地土语,这种口音就这样被带到了电视上。
于是,人们看着电视学了一句句带有“港味”的粤语句子,而这样的发音习惯也就留在了日常生活中……当然了,能说出一句标准的「广府话」,谁不想呢?毕竟「广府话」可是有入声的粤语呀,有入声才有意思嘛~